Tuesday, 7 December 2010

okaeri - ayaka

this is from a song that i love... okaeri, it means welcome home...here is the translation of the song.

Welcome home, sweet home
A place to go home to (yeah)
Thanks for your love

Pretending to be alright again
to paint out the color of sadness 
I just laugh it off

The importance of believing
Even if I understand it
Well, there are times when I still doubt

Times when my empty body 
just flows by
It makes me want to just lie down, but
I just want to hold you 
These feelings stab through me so I can move on

Welcome home, I'm home
With one word my heart is satisfied
Welcome home, sweet home
A place to go home to (yeah)
Thanks for your love
Sweet home

I used to believe adults think
only of themselves and they are cunning
But there are people desperately trying to go back
Even screaming out loud
I finally realized that

There is no such thing as
one natural happiness in this world 
For your sake, I was able to realize that 
By carrying these feelings, 
I can move on

Welcome home, I'm home
Accelerating the speed of everyday 
Welcome home, Sweet home
There will always be this unchanging scenery
Sweet home

Searching for the missing 
wound in my heart
The thing that made me fight and go on 
Was because there was a “welcome home”

Welcome home, I'm home
With one word my heart is satisfied
Welcome home, sweet home
where love 
has a place to go home to (yeah)
Thank for your love

Welcome home, I'm home
It’s alright because you are here
Welcome home, sweet home
keep waiting, because I’m arriving soon
Sweet home

oh yeah
Welcome home… sweet heart

No comments:

Post a Comment